Двадцать лет спустя Mirage возвращается на NewYorkCityMarathon

В 2006 году группа сотрудников Mirage вместе преодолела дистанцию Нью-Йоркского марафона — 42,195 км. В 2026 году мы вновь выйдем на ту же стартовую линию.

Это возвращение — не просто спортивный вызов, а возможность разделить путь, основанный на целеустремлённости, заботе о благополучии, активном участии и командной работе.

Спорт способен создавать связи, выходящие далеко за пределы финишной черты: он объединяет людей вокруг общих целей и способствует формированию культуры движения, стойкости и совместного опыта.

Двадцать лет спустя обстоятельства изменились, но стремление вместе принимать вызовы остаётся таким же сильным.

И вновь — из Павулло в Нью-Йорк.

Nach 20 Jahren kehrt Mirage zum New York City Marathon zurück

Im Jahr 2006 stellte sich eine Gruppe von Mitarbeitenden von Mirage gemeinsam der Herausforderung, die 42,195 Kilometer des New York City Marathons zu bewältigen. 2026 steht das Team erneut an derselben Startlinie.

Diese Rückkehr ist weit mehr als eine sportliche Herausforderung: Sie bietet die Gelegenheit, gemeinsam einen Weg zu gehen, der von Engagement, Wohlbefinden, Teamgeist und aktiver Beteiligung geprägt ist.

Sport kann Verbindungen schaffen, die weit über die Ziellinie hinausreichen. Er bringt Menschen zusammen, die gemeinsame Ziele verfolgen, und fördert eine Kultur der Bewegung, der Ausdauer und des gemeinschaftlichen Erlebens.

Zwanzig Jahre später haben sich die Rahmenbedingungen verändert, doch die Bedeutung, sich gemeinsam einer Herausforderung zu stellen, ist nach wie vor dieselbe.

Von Pavullo nach New York – ein weiteres Mal.

 

Октябрь 2026 – mirage.it