Многомасштабные стратегии

TSPOON, римская архитектурная студия, созданная Ниной Артиоли (Nina Artioli), Алессандрой Глориаланза (Alessandra Glorialanza) и Элианой Сарацино (Eliana Saracino), работает на 360 градусов от малых до больших проектов с одной целью: установить фиксированные точки, которые позволяют проекту быть узнаваемым и иметь индивидуальность, что позволяет ему развиваться со временем без потери эффективности.
By Алессандра Коппа

Название TSPOON напоминает о малом, которое приводит к большому. Нина Артиоли, Алессандра Глориаланза и Элиана Сарацино — основатели этой молодой и очень активной архитектурной студии и городского дизайна, расположенной в Риме, которая работает через проекты, процессы, инсталляции, исследования, редакционные инициативы и оформление. Недавно они разработали дизайн выставки Gae Aulenti. Взгляд на Японию и мир в Итальянском культурном институте в Токио в год десятой годовщины со дня смерти бабушки Нины, которая сейчас управляет ее архивом в Милане.

 

TSPOON allestimento della mostra per l’Istituto Italiano di Cultura | Tokyo, Giappone | 2022
TSPOON allestimento della mostra per l’Istituto Italiano di Cultura | Tokyo, Giappone | 2022

 

Почему вы выбрали название TSPOON?

Нина: Teaspoon — это последнее слово во введении к знаменитой книге S, M, L, XL Рема Коохлааса. В годы становления, студия OMA была основополагающей для нашего типа видения, способа работы и дизайна. Идея назвать себя TSPOON возникла из-за нашего намерения работать с очень маленьким инструментом по отношению к тому, что мы стремимся решать, например, городские темы. То есть большие амбиции должны решаться с помощью очень маленького инструмента. TSPOON — это маленький инструмент, который производит процессы. Независимо от масштаба вмешательства, целью экспериментов TSPOON является создание экосистем, возникающих в результате взаимодействия между общими стратегиями, мельчайшей и множественной природой повседневной жизни. Проект представляет собой открытую сетку возможностей, способную впитывать и катализировать мутации, трансформации и повторное распределение средств в непрерывном диалектическом процессе между пространством и жителями.

 

Сверхмалое, которое переносит идею с ложки на город…

Нина: Конечно, попытка заключается в том, чтобы затронуть все масштабы проекта.

 

Как вы познакомились?

Нина: Мы все учились на архитектурном факультете университета Рома Тре (Roma Tre), у нас была группа из 10-12 студентов, с которыми мы сотрудничали на экзаменах. В последние годы мы экспериментировали во многих мастерских. Вместе мы создали неофициальный архитектурный ежегодник факультета, маленькую розовую книжку, в которой были собраны лучшие проекты с различных курсов дизайна, иронично названную «Carne Fresca» (Свежее мясо), так как место расположения было в бывшей скотобойне. Там мы родились как группа, потом стали участвовать во многих конкурсах, пока каждый не пошел своим путем, а мы втроем основали студию. Это был 2012 год. Прошло уже десять лет.

 

Каков ваш подход к дизайну?

Алессандра: Желая заниматься городской тематикой и проводить исследования по этому вопросу, мы, как TSPOON, участвуем во многих конкурсах по регенерации и перепланировке кварталов или районов городов, как правило, работая над уже урбанизированными пространствами, пытаясь работать над существующим: это основной канал, который позволяет нам экспериментировать. Изучая проектные решения для сложных и специфических случаев, мы со временем приобрели свой собственный метод подхода, с которым мы всегда работаем, пытаясь придать «структуру» этим пространствам, восстановить через проект понимание общих правил, в которых можно со временем найти правильный масштаб и нюансы деталей, связанных с повседневной жизнью. Все вопросы, над которыми трудно размышлять в дизайне, но которые, по нашему мнению, должны быть интегрированы в дизайн в любом масштабе, от самого большого до самого малого. Темы, которые являются частью нашего подхода, затем адаптируются к различным проектам, за которые мы беремся, даже если это всего лишь инсталляция.

 

Как работает ваш метод мультимасштабирования?

Элиана: Придание шкалы каждому проекту позволяет прочитать его. Это означает установить фиксированные точки, которые позволяют любому предмету придать измерение, узнаваемость, которые помогут проекту меняться со временем без потери эффективности. Мы часто ссылаемся на игру: как только правила установлены, можно время от времени получать разные результаты в зависимости от ситуации.

 

Играет ли ландшафт, зелень центральную роль в ваших проектах?

Нина: Мы вмешиваемся в ландшафт, рассматривая его как архитектуру, наравне со строительными элементами, а природу — как «элемент дизайна». Экологическая система в наших проектах становится инфраструктурной системой. Мы должны преодолеть представление о том, что зеленый цвет — это фон, который «хорошо сочетается со всем», природа, по нашему мнению, является структурной частью проекта.

Недавно мы завершили проект Freespace для улицы Corso della Libertà в городе Мерано. В рамках конкурса проект касался уличной мебели и мощения в сложившейся, четко очерченной и центральной части города. Чтобы определить характер Corso della Libertà, мы решили обратиться к образам эпохи fin de siècle, которые оказали глубокое влияние на городскую идентичность, определив ее отличительные черты: золото и кобальт как преобладающие материалы и цвета. Растительная система в данном случае вписывается в городскую ткань как характерный элемент сельскохозяйственного и продуктивного ландшафта города Мерано: например, яблоня, с ее сезонностью и ароматом, возвращает в город цвет, единообразие и порядок в «городской» форме.

 

TSPOON Freespace, riqualificazione di Corso della Libertà superiore | Merano (BZ) | 2022

Freespace. Перепланировка улицы Corso della Libertà superiore, город Мерано (Провинция г. Больцано), 2022

 

Алессандра: Улица Corso della Libertà сегодня находится в состоянии формального и визуального беспорядка, где доминируют автомобили и различные попытки разделить части. Это состояние, в котором утрачена ясность и символическое единство системы. Основная цель нашего вмешательства заключалась в том, чтобы обеспечить более высокое качество жизни для жителей, посетителей и местного бизнеса, переопределив то, как они используют общее пространство. Переосмысливая в современном ключе следы и воспоминания о местах, проект Corso della Libertà определяет прочную, но в то же время тонкую и элегантную структуру, в которой можно провести прочную линию преемственности в территориальной памяти между прошлым, настоящим и будущим. Наш проект для Corso della Libertà получил почетный отзыв.

Элиана: Зеленый цвет — это часть архитектуры, которая развивается. Наша идея заключается в том, чтобы создавать проекты, учитывающие это условие. Важно уже в концепции представить себе эволюцию, как в течение очень короткого времени, или сезона, цвет листвы окажет влияние на проект как в течение короткого времени, так и длительного, пока растительность не достигнет полной зрелости. Представите себе, как дизайн будет меняться в зависимости от экологической системы.

 

Значит, для вас вопрос «времени» в проекте является основополагающим…

Алессандра: Конечно, особенно если вы рассматриваете развитие городского проекта в долгосрочной перспективе, очень важно попытаться определить с самого начала, правильный ли путь выбран, и способен ли он изменить проект с течением времени.

 

В Италии, к сожалению, сроки реализации городских проектов очень большие. Как продвигается ваш проект GUARDAMI по реконструкции эстакады Bussa (проект, победивший на конкурсе в Милане в 2014 году) и ее соединения с городом в непрерывную систему общественных пространств?

Нина: Этот проект все еще продолжается. GUARDA-MI состоит из оперативной стратегии, способной преобразовать пространство, утратившее свою городскую функцию, в экстра-пространство, живое и переживаемое, возвращенное городу. Проект трансформации постепенно станет частью коллективного городского ландшафта как места, где, взяв на себя определенную долю ответственности, можно будет заложить основы альтернативных моделей развития, основанных на временности использования и адаптивности, на взаимодействии между городскими персонажами, которые в разных масштабах вовлечены в процессы трансформации, и на непосредственном участии пользователей. С течением времени проект пережил множество изменений, в том числе и политических, при трех правительствах. Если посмотреть на самые последние снимки и первые, то проект не изменился. С одной стороны мы рады, что проект не постарел!

 

TSPOON GUARDA-MI, riqualificazione del Cavalcavia Bussa | Milano | 2014

GUARDA-MI. Перепланировка эстакады Бусса в спортивные и развлекательные пространства, Милан, Италия

 

Над какими проектами вы работаете в малом масштабе?

Алессандра: Помимо городского масштаба, мы также экспериментируем с идеями в самых маленьких масштабах: инсталляции. La Pentana — это проект с целью создания пространств микрорайонов для возрождения городов, который в прошлом году выиграл конкурс, организованный Министерством культуры. Мы сотрудничали с ассоциацией молодых людей, которые заняли здание Rocca Janula в городе Кассино (Cassino). Мы спроектировали пятиугольник, функциональную платформу-сцену для различных мероприятий, концертов, встреч, исторических представлений. Мы работали с жесткой структурой и с мобильными элементами, которые оставляли свободу использования.

 

TSPOON, LA PENTANA, allestimento degli spazi esterni di Rocca Janula | Cassino (FR) | 2022
TSPOON, LA PENTANA, allestimento degli spazi esterni di Rocca Janula | Cassino (FR) | 2022

La Pentana. Обустройство открытых пространств Rocca Janula, город Кассино (Провинция г. Фрозиноне), 2022 год. фото Флавия Росси

 

Элиана: Это эфемерное устройство для расширения использования пространства Rocca, определялось как городская сцена: место, где, с одной стороны, представлена повседневная жизнь, состоящая из встреч, обмена и совместного использования для создания сообщества; с другой стороны, место, которое, как сцена, может разместить исключительное и неожиданное событие, коллективный ритуал. Реконфигурируемый проект, края и интерьер которого представляют собой мобильные элементы из полистирола, которые могут быть перенастроены по мере необходимости.

 

Какие ваши любимые материалы, и есть ли среди них керамика?

Нина: Наш выбор материалов всегда продиктован контекстом. Мы выбираем городскую мебель, которая подходит для современного и исторического контекста, работая по аналогии или на контрасте. Экономичный полистирол, например, был использован для работы над легкостью. Но также и дерево. Мы всегда стараемся использовать экологически чистые материалы, особенно для напольных покрытий на открытом воздухе. Что касается керамических материалов, то для интерьеров они предлагают множество возможностей благодаря разнообразию форматов, форм, цветов и геометрии, что позволяют создавать бесконечное количество композиционных возможностей. Для экстерьеров предложение на рынке материалов для больших поверхностей по низким ценам не столь обширно. Поскольку керамический сектор очень динамичен, мы бы хотели, чтобы он больше экспериментировал с экстерьерами, предлагая большее разнообразие цветов, форматов и технологий, способных фильтровать воду.

 

 

Июнь 2023

БИОГРАФИЯ
Cer Magazine International 61 | 06.2023
Gruppo Bardelli
БИОГРАФИЯ

TSPOON - это команда дизайнеров, сформированная Ниной Артиоли (Милан 1979), Алессандрой Глориаланза (Рим 1979), Элианой Сарацино (Таранто 1980), партнерство профессионалов, которые за годы работы приобрели опыт в области архитектурного проектирования, стратегического планирования, территориальных генеральных планов устойчивого городского развития, реконструкции, регенерации и валоризации городов, ландшафтного и территориального планирования и дизайна, разработки интегрированных систем устойчивой мобильности, дизайна общественных пространств, временных сооружений, координации и управления совместным планированием, социальных инноваций и умных городов. Среди значимых проектов - GUARDA-MI по реконструкции эстакады Бусса, Милан 2014, La Pentana, Rocca Janula, Кассино 2022 и Freespace Corso della Libertà, Мерано 2022.