Заводы и керамисты кластера Чивита Кастеллана

Книга Аугусто Чиаррокки рассказывает о зарождении и истории местной керамической промышленности с 1792 по 1929 год
By Симона Малаголи

Движимый глубоким интересом к изучению истории керамической промышленности кластера Чивита Кастеллана с самых первых дней ее возникновения, Аугусто Чиаррокки — президент компании Ceramica Flaminia и вице-президент Confindustria Ceramica — в последние годы посвятил себя кропотливой исследовательской работе, результатом которой стало написание книги Промышленность керамики кластера Чивита Кастеллана. Заводы и керамисты с 1792 по 1929 год.

Родившись из совместного замысла с профессором и историком искусства Джорджо Фелини, с которым предполагалось объединить усилия для выполнения работы в четыре руки, издание, которому из-за его преждевременной смерти не хватило времени «подхватить нити разговора, начатого с ним задолго до этого», тем не менее, хотело продолжить достигнутые договоренности, приложив в качестве приложения работу Джорджо Фелини «Гончарный завод».

L’industria della ceramica a Civita Castellana. Fabbriche e ceramisti dal 1792 al 1929

Если первая часть тома призвана проследить историю компаний, технологий производства и развития керамики кластера Чивителлы с конца XVIII века до мирового экономического кризиса 1929 года, то вторая часть носит также социокультурный характер, поскольку через воспоминания керамистов и их семей дает представление о социальном и жизненном срезе рабочего и предпринимательского населения того времени. Стремясь восполнить существенный пробел в знаниях, книга стремится нарисовать целостную картину отечественной керамической истории этого периода, неизбежно связанную с теми великими национальными и другими историческими событиями, которые прошли через нее.

Автор подводит читателя к пониманию той роли, которую сыграли местное сырье, предприниматели и зарубежные керамисты в зарождении промышленного производства в Чивита Кастеллана, а также тех путей, которые привели к упадку одних видов производства и развитию других, от которых зависела судьба современной местной керамической промышленности.

Проведенные исследования показали, что открытие белой глины, необходимой для производства фаянсовых изделий по английской моде, сыграло основополагающую роль в развитии местной художественной и промышленной керамики.

Производство гончарных изделий началось после того, как в 1792 г. братья Франческо и Джузеппе Антонино Мизелли вместе с Джузеппе Валадье получили эксклюзивную концессию на добычу белой глины в радиусе 22 км от Чивита Кастеллана сроком на двадцать лет, ограниченную только производством глиняной посуды. В конце XVIII века они открыли свое первое производство в здании бывшей гостиницы Osteria dei Tre Re в Понте ди Трейя, на левом берегу реки у подножия скалы Чивита Кастеллана.

Помимо производства гончарных изделий, белая глина или каолин позволили экспериментировать и производить фарфор, хотя ограниченно и недолго: очень технически сложное производство, изготовление по типу бисквита, с использованием цивитонического каолина, Джованни Вольпато и его сыном Джузеппе осуществляли в печи в Риме.

 

Fabbrica di Treia 1844

Пьер Луи Дюбурк, вид на завод у моста Трея, 1844 г., Рейксмузеум, Амстердам.

 

В сороковых годах восемнадцатого века местное керамическое производство опустилось на самый минимум, однако уже во второй половине XIX в., когда в Чивителле появились новые личности, начался новый подъем производства, как в качественном, так и в количественном отношении. Кроме того, благодаря стимулирующему влиянию завода Ровинетти — единственному в этом районе промышленному предприятия, с 1950-х годов в Чивите увеличилось производство посуды, ставшей основным источником дохода горожан в последующие десятилетия. В 1874 году Ровинетти вместе с Томмазо Роверси привезли в Чивита Кастеллана методы производства болонских заводов, т.е. создание «глиняной посуды английского производства» из земли (каолина) города Виченцы вместо местной белой глины.

 

Групповая фотография на заводе Ceramica Casimiro Marcantoni, 1923 г.

Продукция заводов кластера Чивита Кастеллана во второй половине XIX в. была в основном направлена на производство посуды, которая мало чем отличалась от посуды начала века: она была лишь более четко структурирована и имела больше вариантов, ориентированных на удовлетворение вкусов клиентуры, находившейся под влиянием английской и прусской моды. В те годы чрезмерная дороговизна сырья, которое не было местным, и отсутствие техники в производстве привели к закрытию нескольких производств. В начале нового века, чтобы снизить издержки и быть более конкурентоспособными по отношению к другим итальянским компаниям, таким как Ginori di Doccia, заводы кластера Чивита Кастеллана были оборудованы современным производственным системам. В дальнейшем будет наблюдаться активное развитие керамического производства как в классических секторах посуды и художественной керамики, так и в развивающихся секторах сантехники и плитки.

Аугусто Чиаррокки сообщает, что появление первых заводов по производству «туалетов без запаха на английский манер» засвидетельствовано уже в начале XX века, что подтверждает профессор Де Симоне в своем техническом отчете о состоянии заводов кластера Чивита Кастеллана в 1909 году. Поскольку в конце XIX века в Чивита Кастеллана производились также изделия для ухода за телом и сбора экскрементов, а также фаянсовые изделия и аксессуары для уборных, можно предположить, что, когда в 1880-х годах в Англии была усовершенствована система беззапаховых водопроводных water closet (система,  устраняющая неприятные запахи путем сочетания сифона и смыва), заводы Чивита Кастеллана были в состоянии попробовать изготовить этот новый тип керамических изделий.

Vaso Coramusi

Vaso della Antonio Coramusi e Figlio con numero identificativo (proprietà G. Biscaccianti)

Важную роль в зарождении местного производства санитарных изделий сыграл Антонио Корамузи, ремесленник-керамист, работавший в Риме на небольшом производстве майолики, которому приписывают изучение и разработку нового продукта, проведение первых испытаний с местным сырьем на небольшом заводе в Понте ди Террано, управляемой Джузеппе Винченти, и перенос процесса производства санитарных изделий в свой город. В публикации от 1941 г., посвященной истории Королевской профессиональной школы искусства керамики в Чивита-Кастеллана, говорится: «Таким образом, примерно в XX веке в Чивита-Кастеллана возникла индустрия сантехники, которая, наряду с производством посуды и художественной майолики, наложила на наш город первый заметный отпечаток как промышленному центру национального значения”.

Вскоре продукция стала продаваться по всей Италии, хотя самым крупным целевым рынком была столица, население которой стремительно росло, а затем и соседние регионы. Однако трудные годы не заставили себя ждать: например, двухлетний период с 1919 по 1920 год, сопровождавшийся забастовками, от которых страдала промышленность, и роковой мировой кризис 1929 года, начавшийся в США и вскоре охвативший и Италию.

Именно на этих годах останавливается повествование Аугусто Чиаррокки, который намерен посвятить часть книги керамистам Чивиты Кастелланы и их семьям, проведя исследование, основанное главным образом на изучении записей актов гражданского состояния с 1871 г. — даты присоединения Чивиты Кастелланы к Королевству Италия, по 1920-е годы. Личные и семейные записи приводятся в хронологическом порядке с указанием известных родственных связей, а также с учетом информации о гончарном ремесле, полученной также из других источников.

Как подчеркивает автор, работа по генеалогической сверке, которая не претендует на исчерпывающую полноту, поскольку основана только на информации, полученной при изучении реестров, а в частности, актов, в которых выделены ремесла, связанные с керамическим производством. Цель исследования — познакомиться с жителями Чивиты Кастелланы, которые занимались местной керамикой в определенный исторический период, и добавить еще один фрагмент «в надежде, что это поможет вновь связать нити с прошлым, которому мы так многим обязаны».

 

Ноябрь 2023 г.

Cer Magazine International 65 | 11.2023
Eterno Ivica