Уникальная связь с окружающим ландшафтом

Индивидуальность комплекса рождается из стремления передать характер места, а не создать искусственный образ. Именно эту философию воплощает Terradamari Resort & Spa — проект студии Chiara Caberlon Studio, расположенный на мысе Пунта-Реджильоне в Марина-ди-Модика. Это особенное место, как подсказывает само название курорта, где сицилийская земля встречается со Средиземным морем.

Здесь, на юго-востоке острова, богатого искусством, историей, живописными пейзажами и культурными традициями, существующее здание обрело новую жизнь. «Гостиничный объект, построенный в 1960-х годах и так и не завершённый окончательно, был преобразован в современный курортный комплекс, способный установить подлинную связь с окружающей территорией и одновременно соответствовать международным стандартам гостиничного бизнеса», — рассказывает архитектор Кьяра Каберлон, чья студия разработала дизайн интерьеров. Terradamari — это не просто архитектурная реконструкция и не фольклорная интерпретация местных традиций. Комплекс задуман как неотъемлемая часть своего окружения, с его интенсивным солнечным светом, характерными цветами — от минеральных оттенков песчаных дюн до красок средиземноморской растительности — и естественными ритмами жизни. Существующее здание с его выразительным архитектурным обликом и особой связью с окружающим ландшафтом могло стать ограничением для проектировщиков. Однако вместо этого его переосмыслили, превратив в одну из отличительных особенностей проекта.

«Концепция строится вокруг постоянного взаимодействия между землёй и морем, материалами и светом, внутренними и внешними пространствами. Местный ландшафт неизменно присутствует в проекте, но никогда не становится предметом буквального воспроизведения. Мы предпочли вдохновляться образами Сицилии, стремясь передать связанные с ней ощущения через материалы, фактуры, цвета и детали», — поясняет Каберлон. Местные ремесленные традиции и культура использования материалов также получили новое прочтение с помощью современного языка дизайна. В курортном комплексе площадью 12 000 м², расположенном непосредственно у моря, общественные зоны задуманы как открытые, плавно перетекающие друг в друга пространства, располагающие к общению. Их организация обеспечивает постепенный переход от открытых общественных зон отеля к более приватной атмосфере 42 номеров, среди которых 39 люксов. Особое внимание было уделено визуальной непрерывности пространств и, прежде всего, их взаимодействию с внешней средой. Чёткой границы между интерьером и экстерьером здесь нет, а окружающий пейзаж — особенно море, видимое из любой точки комплекса, — становится полноценной составляющей архитектурного замысла.

В спа-центре эта связь с природным окружением приобретает ещё более глубокий и интимный характер. Пространство, задуманное как чувственный опыт, уделяет особое внимание материалам, свету и тактильному восприятию поверхностей.

В целом дизайн Terradamari Resort строится на гармоничном взаимодействии различных материалов, избегая избыточной декоративности. Такой подход позволяет создать ощущение естественности и подлинности, объединяющее весь проект.

Керамика играет здесь важную роль. Она используется не только как функциональный облицовочный материал, но и как полноценный элемент выразительного языка интерьеров отеля, раскрывающийся через разнообразие фактур, оттенков и тонких изменений поверхности. В частности, выбранные коллекции компаний Ceramica S. Agostino, Coem и Ceramica Fioranese предлагают современную интерпретацию природных и минеральных поверхностей, одновременно обеспечивая прочность и простоту ухода благодаря своим эксплуатационным характеристикам.

«Мы начали с традиционного использования керамики для напольных и настенных покрытий, а затем расширили область её применения: использовали её для столешниц, декоративных стеновых панелей в ресторане и даже для светильников, выполненных в характерных цветах Сицилии и установленных в общественных зонах», — комментирует архитектор. Проект дизайна интерьеров дополняет концепция бренда и связанная с ней история, разработанная совместно с Communication Juice. Её суть выражена в слогане «Sense the Soul of Sicily» («Почувствуй душу Сицилии»), который обращается к наиболее аутентичному, исконному и глубинному образу острова. Terradamari Resort & Spa, отличающийся ярко выраженной индивидуальностью и соответствующий международным стандартам гостеприимства, входит в сеть Tapestry Collection by Hilton. Проект стал победителем конкурса Ceramics of Italy Tile Competition 2026 в категории «Commercial».