Преодолевая границы: новый подземный переход между Нова-Горицей и Горицией

Под девизом «GO! BORDERLESS» города Нова-Горица и Гориция в 2025 году совместно носили звание культурной столицы Европы. Эта первая в истории инициативы трансграничная программа, основанная на сотрудничестве и интеграции, была направлена на формирование общей европейской идентичности на территории, исторически отмеченной конфликтами и войнами. Разделение на два города — итальянский и словенский, который в то время входил в состав Югославии, — произошло в 1947 году после подписания Парижского мирного договора. Теперь, когда праздничные мероприятия завершились, проект Nova Gorica Railway Station Underpass Vrtača можно рассматривать как осязаемое градостроительное наследие процесса восстановления исторических и культурных связей, лежавшего в основе всей программы GO! 2025. Проект, разработанный архитектурным бюро Sadar+Vuga из Любляны, включал реконструкцию Трансальпийской железнодорожной линии с восстановлением шести из первоначальных 17 путей для пассажирского сообщения, строительство нового подземного перехода Vrtača, обустройство двух новых эллиптических площадей и пассажирских платформ, а также реставрацию железнодорожного вокзала 1906 года. Реставрационные работы охватили вестибюль, билетные кассы и зал ожидания. В сотрудничестве с Институтом охраны культурного наследия (ZVKDS) удалось восстановить все первоначальные элементы здания — от напольных покрытий до декоративного оформления.

В целом проект представляет собой масштабную инициативу по обновлению городской среды, выходящую далеко за рамки создания обычной пешеходной и велосипедной связи между итальянской и словенской частями города. Характерный архитектурный почерк бюро из Любляны проявляется не только в двух заглублённых площадях, окружённых зелёными насаждениями, но прежде всего в подземном пространстве протяжённостью 36 метров. Здесь естественный верхний свет проникает через перекрытие из стеклоблоков и дополнительно усиливается благодаря керамической облицовке стен. Для неё был выбран керамогранит компании Ceramiche Marca Corona из коллекции Miniature Soda в варианте Soda Bianco Sale, формата 6 × 24 см, поверхность которого воспроизводит светоотражающие свойства стекла. Результат производит сильное визуальное впечатление, сочетая выразительность с особой деликатностью. Наиболее ярко это проявляется там, где стены приобретают плавные, изогнутые очертания, обеспечивая гармоничный переход между различными пространствами. Напольное покрытие из коллекции Multiforme, вдохновлённой эстетикой полимерных смол и бетона, отличается прочностью, долговечностью и высокими эксплуатационными характеристиками с точки зрения безопасности. Эти качества особенно важны, учитывая, что часть подземного перехода специально предназначена для велосипедного движения. Это новое современное общественное пространство, наделённое глубоким символическим значением культурного воссоединения, становится также местом встреч. Пространством, которое, как уже отмечалось, предназначено не только для движения, но и для того, чтобы остановиться, встретиться и пообщаться. Гостеприимное городское пространство, преодолевающее разделение прошлого и воплощающее идею границы, которая становится всё более открытой и проницаемой.